简红搜了一下关键词,随便找了个置顶的店铺,主要这家标明了24小时营业,她点开客服。·完?本-神¢站! ¢追_最!新^章¨节·
她打字:【接希腊语的语音翻译吗?要人工的。】
店家秒回。
【Here】:?
似乎是没想到这么晚还有人,不过客服很快调整好了状态。
【Here】:在呢亲,加V首接发我录音
简红拍下链接,加了微信,用另一个手机的AI软件,录了几个AI版的希腊语句子。
她特意用AI多录了几句,基本都是和希腊神有关的句子,真正想要翻译的“雅典娜”那句夹杂在其中,并不显眼。
店家很快发来几段翻译。
简红横向对比了一下,确认多给的那几句她己经明确知道意思的,都翻译对了。
既然这样……
剩下那句最主要的,就算错了,也不会错得太远。
简红瞟了几眼,视线定在其中一句上。
【Here】:Η Αθην? σε παρακολουθε?
【Here】:「雅典娜正在注视着你。」
她的呼吸短暂停了一秒。
果然吗……
倒也不是很意外就是了,毕竟己经有了点心理预期……
店主发来了新的回复,简红才回过神。
似乎是工作忙完,店主也有了点闲聊的闲情逸致。
【Here】:你在研究希腊神话吗:-D
简红没在意:【业余爱好。】
【Here】:你最喜欢哪位神?仅限于希腊神话的
【Here】:雅典娜?赫尔墨斯?
反正现在有空,简红倒不介意放松一下刚出副本还有点紧绷的心神聊会天。*三}\叶??屋(? =已ˉˉ÷发{?布e°最|Dt新?o~章·节?
她想了想,随手打字:【赫拉吧。】
雅典娜是智慧女神,赫尔墨斯最出名的名号则是小偷、骗子的庇护神。
都很有意思,不过相较而言,她还是更喜欢赫拉联合其他神密谋造反,推翻神王的故事。
【Here】:Σ(゜゜)
【Here】:(>﹏<?)
【Here】:还以为你会更喜欢赫尔墨斯呢
【Here】:你发来的句子里一大半都有赫尔墨斯……
外面有点不太寻常的动静,简红现在是坐在二楼空调外机上的,她往下看了看什么情况,又顺便瞟了眼手机。
这她倒是没有刻意去设计什么,她知道的希腊神的名字不多,也就那几个经典的。
发过去的翻译句子里“赫尔墨斯”比较多,也只是【夜猫子面具】的备注里提到了这个名字,她就思考的时候习惯性多打了几个。
【Here】:我知道海市这周六有个希腊神话同好会,你感不感兴趣?要来吗?
橙色软件是实名制,地址就算再怎么改,想要追查的人也能找到。
反正查不到她头上,简红干脆就懒得改地址,所以店家会知道买家在海市。
希腊神话同好会啊……
简红盯着这个词简单思索了下。
现在己知信息:确实有什么“神”在注视着她,并且很有可能就是希腊神话的“雅典娜”。
她对于希腊神话一知半解,比较片面,只从百科上了解过一字半句。·y_u+e\d!u`y.e..+c?o.m/
百科的词条都是人为编辑的,要论对希腊神话的细节了解,肯定是没有真正喜欢的人知道的详细……
要去吗?
出于对海市的一点刻板印象,简红郑重打下几个字:【要钱吗?】
别到了地方才说要交餐费座位费茶水费服务费吧?
【Here】:诶?
【Here】:当然不要啦,只要你人过来了就行:-D
简红虚眼看着这行字。
说是这么说,但她怎么那么不信呢?
下面的动静更大了,简红又探头看了眼。
接收记下店家给的周六聚会的地址和时间,丢下一句“之后会用别的号跟你联系”,至于会不会真的联系,又是否真的会去参加聚会,另说。
删除好友并拉黑、删除聊天记录和购物记录,清理掉所有痕迹,她让红线偷摸把手机原封不动地放了回去。
本来倒也不必这么偷偷摸摸。
主要是她往下看的时候,发现附近不知道什