工作两年后回到英国剑桥。以后又担任了联合国教 科文组织的顾问。中英科学合作馆在抗战胜利后迁往上海，改称为英国文委 会办事处，因后继无人，作风顿异。在新中国成立前夕，这个机构就被解散 了。

回到剑桥后，李约瑟的生活与过去大不相同。以前他整天呆在生物实验 室，现在则主要是在学院编写《中国科学技术史》了。他在那里负责了两年 图书馆工作。当他发现图书馆里“外界世界”的书籍不足时，就花了大笔钱 去购买中国和印度的书，以及关于阿拉伯文明和非洲文明的书。

1946年李约瑟离开中国时，他已经和中国结下了不解之缘，甚至对中国 人的生活习惯也有了感情。例如，他特别喜欢中国人的“蓝色”，在剑桥的 时候，就经常穿一件这种蓝色的长袍子；他曾买了一辆名厂的蓝色新汽车， 但却不喜欢它的蓝色，于是又将这辆车改成景泰蓝那样的“蓝”色。