使飞机平衡，奥维尔驾驶着飞机，光靠发动机带动螺旋桨推进， 从起飞线上向前疾驰而去，终于在树边一块花岗岩的地方如龙腾虎跃，飞了 起来，飞机迎着风，缓缓地飞行。升空12秒，飞行了近百米。

这一天内，兄弟二人轮流驾驶，奥维尔作了4次成功的飞行，尤其是在 第四次飞行的59秒中，飞行了256米。历史上第一架比空气重、并且由人驾 驶的水冷活塞式发动机的螺旋桨飞机，“基蒂霍克飞鸟”号真正飞上了天。 后来他们又作了一次飞行，遇到了一阵狂风，飞机摔了下来，这一年不能再 飞了。

兄弟二人立即将首飞的成功消息用电报告诉父亲：

“星期四的上午，我们在风速为每秒9.7米的情况下，一共飞行了4次， 我们的机身用引擎的力量从地面起飞，4次都很顺利，在空中逗留的时间， 长达57秒。我们马上赶回去过圣延节。”

那时人们对这个消息并不重视，一位记者冷冰冰地说：“要是57秒变成 57分，也许值得发个消息。”