一次,亨尼格命令汉斯·卡尔布将炮管转向右侧,对俄国人开炮射击,尽管在黑暗中,但双方的距离非常近,那辆T-34清晰可见。在这种危险的态势下,亨尼格的冷静使他的车组获得了俄国人先前拥有过的优势:在近距离内先行开炮。
……第5连逃出了敌人的包围圈。他们驱车穿过田野,直到拂晓,又前进了10公里,于上午9点到达一座孤零零的庄园,被彻夜行军弄得筋疲力尽。在此期间,燃料耗尽使6辆坦克处于被拖曳状态。雅各布中尉不想再损失任何一辆坦克,于是命令被拖曳的坦克集中到庄园内,4辆尚能行驶的坦克部署在庄园外,面朝森林,因为敌人有可能从那个方向发起攻击。其他车辆暂时“休息”,等待着急需的补给物资;布兰德斯少校正设法搞到燃料。
布劳曼德尔也拖着一辆坦克歼击车,他是莱希勒上士车组中的一员(伦茨是炮手,米歇尔·海登赖特是装弹手兼无线电通讯员)。被拖曳的车辆都没有脱钩,在接下来发生的事情中,这一点被证明非常致命。莱希勒没有将他的车辆停在庄园内,而是置于一座大型食堂建筑的隐蔽处。由一根钢缆拖曳的车组位于他们身后。车组人员走进屋内寻找些吃的东西。