可是公家的，私自改装..."

"易叔放心，"方青云早有准备，从兜里掏出一张纸，"我们跟街道办王干事报备过了，这是批准书。房租里包含了装修费，退租时不要求补偿。"

易中海接过批准书，脸色变了变。他显然没想到方家手续这么齐全，一时间找不到茬。

刘海中性子急，直接挑明了说："老方，你们家最近可是发了啊！又是装修又是电灯，听说还买了新家具？这钱哪来的？"

院里其他住户也渐渐围了过来，空气中弥漫着一种微妙的嫉妒情绪。方青云知道，今天要是应对不好，方家就会成为众矢之的。

"刘叔，"方青云上前一步，故意提高声音，"您是厂里领导，应该知道现在国家重视外语人才。我帮学校翻译苏联教材，得了点奖金，全拿来改善住房条件了。"他顿了顿，露出天真的笑容，"这不也是响应国家号召，提高人民生活水平嘛！"

这一顶"国家号召"的大帽子扣下来，刘海中顿时语塞。易中海见状，立刻打圆场："好事好事！青云有出息，是老方你的福气啊！"

围观的人群渐渐散去，但方青云知道，这事没完。回到屋里，方铁的脸色已经沉了下来："老易这是盯上咱家了。"

"爸，别担心。"方青云安慰道，"咱们手续齐全，钱来路正当，他们挑不出毛病。"

林茹却忧心忡忡："可这么招摇，万一有人举报..."

"妈，咱们越躲躲藏藏，他们越怀疑。"方青云分析道，"不如大大方方的，就说是翻译奖金。现在国家提倡向苏联学习，会俄语的人吃香很正常。"

正说着，瓦匠老李带着工具来了。方铁赶紧迎出去，两人开始商量隔断和儿童床的事。方青云则回到耳房，继续他的翻译工作，冶金工业出版社又给了他一本《炼钢自动化技术》，时间很紧。

中午时分，院里突然传来一阵喧哗。方青云放下笔，看见何雨柱拎着条鱼进了院子，身后还跟着蹦蹦跳跳的何雨水。

"青云！"何雨柱看见他，老远就招手，"听说你们家装修好了？我来道个喜！"

方青云连忙迎出去。这一年来，在他有意经营下，何雨柱已经成了他在院里为数不多的朋友。

"柱子哥，进来坐。"方青云把何家兄妹让进耳房，"正好有事跟你商量。"

何雨柱一进屋就瞪大了眼睛："好家伙！这收拾得比我家正房还敞亮！"他摸了摸书桌，"实木的？这得多少钱啊？"

"没多少。"方青云岔开话题，"柱子哥，你们食堂最近是不是要接待苏联专家？"

何雨柱一愣："你怎么知道？下周三的事，厂里可重视了。"

方青云神秘地笑笑，从书桌抽屉里拿出一本手抄册子："这是我翻译的苏联菜谱，你看看有没有用。"

何雨柱翻开册子，眼睛越瞪越大："红菜汤、基辅肉饼...这...这可都是正宗老毛子菜啊！"他激动地抓住方青云的肩膀，"兄弟，你从哪搞来的？"

"图书馆有本俄文烹饪书，我顺手翻了翻。"方青云轻描淡写地说，"你要能用上最好。"

何雨柱如获至宝，把册子小心翼翼地揣进怀里："太有用了！食堂主任正愁菜单呢！"

正说着，方婉探头进来："哥，妈叫你们吃饭。"

午饭很丰盛，何雨柱带来的鱼被林茹做成了红烧鱼，还炒了两个青菜。饭桌上，何雨柱绘声绘色地讲着厂里的趣事，逗得方青山和方婉咯咯直笑。

饭后，何雨柱帮着方铁一起做木工活。方青云惊讶地发现，何雨柱的动手能力极强，几下就把儿童床的框架搭好了。

"柱子哥，你这手艺可以啊！"方青云由衷赞叹。

何雨柱擦了把汗，咧嘴一笑："在食堂干活练的。切菜、和面、修理灶具，哪样不得会点？&