本杰明*富兰克林年青时愣头愣脑,缺乏交际技能,后来却颇具外交策略,在处理人际关系中游刃有余,被任命为美国驻法国大使。~2`芭\看′书+旺` ¢追¨最.新`璋?节`成功奥秘何在?“我不说他人坏话。”他说,“……我赞美我所知道的每一个人的优点。”
任何傻瓜都会批评、谴责和抱怨—大多数傻瓜都是这么做的。可是,去理解、去宽容却需要良好的品格和自制。“伟人的伟大之处,”卡莱尔说道,“就在于他对待小人物的方式。”与其谴责他人,倒不如试图去理解他们。让我们努力弄清楚他们为什么要那样做。这会比指责更有益,更有趣。这会培养同情心、容忍心和善心。理解即是宽容。
文章里的英文短文的翻译。
我一直认为理解是很重要的,无论是谁都需要别人的理解,何不让我们试着去理解呢?
“终于考完了!”晴晴在我耳边大喊.
“别在我耳边大叫!”我捂住耳朵喊.
“明天上午我和你一起去参加比赛吧?”晴晴问.
“……”我有些为难.
“我知道了,是不是明天方舟会去?”晴晴一脸的歼笑.
“是啊是啊!你真是…”我推搡着她.
“快快,他来接你啦!”晴晴指着门口的方舟.
我收拾好东西,离开了教室。~x`w′d+s*c-.?c?o¢m*
“叶茗!你有没有看见和你搭档的许枫?”张校长急急忙忙地跑来问。
“没有啊,他还没有来么?我打电话给他!”我掏出手机拨号。
“校长,他感冒了,发烧,现在在医院,那怎么办?”我着急的问校长。
“你自己行不行?”
“必须有搭档啊!”我无措,转头看方舟。
“你别看我啊,我又不行。”方舟后退一步。
“那…找孔至诚来,他以前和你合作过。”校长急忙找他的电话。
“……”方舟皱起了眉头。
我看着方舟,不知道为什么我会想,他可以,可以和我搭档。
“校长,不用打。我来。”方舟很严肃的说。
校长看看我。
“反正本来许枫的词就不多,也可以再删一些。”我笑。
“不用,把你们的资料拿给我看看,我会在比赛前背下来。”方舟很不开心地瞪了我一眼。
我将资料递给他。\卡_卡/暁~税/徃? ?首~发,
“死马当活马医吧。”校长叹了口气,走回了座位。
方舟拿着东西走到角落里,很认真的看起来。
“我们练习一遍好不好?”我低声说。
“别说话,不用练习,你去给我买瓶水。”他没有抬头地说。
我回来的时候,他已经和他认识的人聊了起来。
我现在有点担心了。
“你要的水。”我递过去,“快开始比赛了。”
他接过水,朝我树起了大拇指:“放心。”
我更加不安了。
广播上传出我们的号码。
“走吧。”我担心的进了考场。
我们开始了对话。
相当另我吃惊的是,他居然可以很流利地和我对话,好象我的搭档一直是他一样!
我看到评委露出很满意的神情。
“那么你们每人