妮娅忍不住伸手靠近离自己最近的烛火，橘红色透过指尖缝隙的给纤细的手指镀上一层朦胧的光，温度似顺着掌心的纹路流动，汇入淡青色的脉络。

一双冰冷苍白手扣上颜色交织的脉搏，牵回桌面底下。

妮娅侧头，里德尔面色如常，黑瞳清冷，连烛火也染不暖他的眸光。

妮娅轻轻叹了口气，任由他握着，刚才获得的温度一点流散，攀附皮肤的是恒久冰凉的体温。

要多拉他出去晒太阳，妮娅想。

就像己经看过一遍翻译后再做阅读理解会更加轻松，熟悉故事后再被教授带着翻译阅读并不生涩拗口。

妮娅用右手记笔记，勉强跟得上芭布玲教授的速度，只生疏地弯曲左手有些僵硬的指关节。

回应的是包裹更紧的掌心。

为什么就捂不热呢？

妮娅用指腹去轻轻勾里德尔的指尖，全手温度最低的部位。

魔法世界巫师的双手大概都不会结痂，但他的手格外摸起来像一块璞玉，寒意剔骨，指关节处的颜色淡漠的青筋凸起，自成一家的清冷，不败美玉。

手感也很好，妮娅轻声喟叹。

摇晃的烛火，窃牵在一起的手。

“要翻页了。”妮娅小声说。

魔杖未动一下，一张泛黄的纸页翻过。

妮娅怔愣。

汤姆·里德尔，己经从无声咒进化到无杖魔法了？！

他牵她的手，是为了影响自己的进步？

妮娅恶狠狠地抽出左手，错过里德尔眼中一闪而过的呆滞。

“妮娅？”

女孩不服气地撩起自己长发，怒目圆睁，下定决心啃透整本如尼文词典。

“这颗心脏长期与眼睛、耳朵和手指隔绝，它从来没有被美、被音乐般的歌喉、被绸缎般的肌肤所俘虏。”

笔尖浸墨，在羊皮纸上留下这段可怖的，不具美感的如尼文翻译。