要启动火星，往422光年外的比邻星进发。
卡特国王对此无比的震怒，他们才是这个星球的主人，他们是这个星球的原住民。怎么自己成长的地方却被地球人这样轻而易举地夺取了。
他回忆起过去的种种，想起死去的凯瑟琳皇后，尤他公爵，还在罗杰……他心里不免还心存仇恨，只是想起奥利西斯临终前对他揭示的太阳系秘密，想到要爱而不要恨，他就一点点地把心中的怒火压制下去。