问：“乔君贤，你笑什么？你不会是因为我不会英文、不会繁体字，参加不了考试，所以幸灾乐祸吧？”

自己说错话了？岳宁生气了？岳宁怎么一个人走了？

“我不是这个意思，我……”乔君贤连忙追上去，想解释，却发现自己贸然出口的话，别人理解下来确实容易产生这种误会。

岳宁停在一位站在石桌边练毛笔字的大爷面前：“大爷，能把您的纸笔借我用一下吗？”

大爷写完最后一笔，直起腰。岳宁转头指着追过来的乔君贤说：“我表哥从港城来，他刚才嘲笑我，说老祖宗都是写繁体字的，还说我不会写，就是没文化，我要写给他看。”

“我没有……”乔君贤着急地分辨。

大爷脸色一沉，给她铺了一张纸，让出位子：“你来写。”