我也不过是一个还年轻的普通翻译而已,入行不够十载。”
真的,你们夸赞得好夸张,让自己多少有些忐忑。
韩兴成有些不满意姜云的过分谦逊,“入行不够十载,就有这样的笔力,这才是最难得!”
姜云能说什么,算了吧,夸奖这种东西听多了,就没什么了。
他顿了顿,又继续转回正题,“听老师说学妹的英文不比德文差,可这里头少了英译版,还是美中不足,所以出版社这边希望学妹能一块把英文的译本一块出了,毕竟前后工作都是你一个人的功劳,还是别让人捡漏了,可能学妹还得劳累一阵子。”
姜云算松了口气,知道不是退稿就行,听他说完,便开口,“不瞒学长,英译版的我也在翻译着,不过还没完成,最近家姐准备办婚礼,如果学长这边不急的话,大概在四月底我能把英译版寄到出版社。”
“会不会时间上很匆促?”
这时间其实还比韩兴成的预期短了,但却很合适。
哦豁,小伙伴们如果觉得完本神站不错,记得收藏网址 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)