因为旗子上的西句话是纯粹的汉字,所以工藤一真也是用中文念出来的。!咸¨鱼+墈!书? +首~发^
当然,后面一句话也顺势用了中文。
“诶?什么?”服部平次懵了一下,蹲在柯南身边小声问,“你弟刚刚说的,难道是中文?”
柯南微微点头,然后也抬头看向了旗子:“所以,铠甲后面的这面旗子是?”
龙尾为史说:“和铠甲一样,这是仿制品。”
几人身后,龙尾家的老太太龙尾盛代走了进来问:“你不会看字吗?小鬼?”
她说着,用日语给大家解释了一下旗子上的内容:“其速度,疾如风;静止时,徐如林;发动侵略时,如火炽烈;防守时,不动如山。这可是很久以前,孙子讲述的兵法。”
柯南闻言,抬头看向工藤一真。
工藤一真先是点了点头,又耸了耸肩。
兵法六如嘛。
想不到老祖宗的文化输出还能在这里见到。
这西句话倒也没错,只是居然还少了两句,这要怎么算?
算他们国家面积小、人口少,打起来用不了那么多兵法吗?
怪离谱的……
工藤一真在心中吐槽的时候,服部平次和从工藤一真这里得到肯定的柯南己经明白了过来,把这西句话联系到了此次的连续杀人案上。~珊_叶?屋_ +醉_欣!蟑/节·更`鑫?哙/
“我懂了!”服部平次开口道,“被卷入龙卷风受伤,因为有人见死不救而亡的虎田义郎,是风。”
柯南跟着开口:“先绑起来,然后被埋在堆得像山一样的土里,并且被殴打致死的龙尾康司,是山。”
服部平次点头:“在树林之中,嘴巴被布条塞住,吊在树上的龙尾绫华小姐……是林。”
龙尾为史有些愣住了:“这,难道是……”
“对。”服部平次确信地说,“这个凶手,应该是在模仿武田信玄。”
柯南解释道:“用他喜欢使用的军事战略风林火山来进行连续杀人……”
两人对视一眼之后,服部平次连忙给守在虎田家那边的毛利小五郎打了个电话,把他们的发现说给了毛利小五郎听。
“看起来,这个杀人犯似乎对武田信玄相当崇拜的样子。”
电话那头,传来毛利小五郎的疑惑:“可为什么是武田信玄呢?难道,是为了阻止他们这些人挖掘信玄的宝藏吗?”
没错,最根本的动机,他们到现在也没确定呢。
服部平次也只能摇了摇头说:“不知道,现在唯一能够确信的是,风林火山中还剩下一个字,那就是火。*天/禧′晓*税`蛧_ !哽?欣′蕞·快-凶手肯定还会动手,而且目标肯定也是这两家人里的一个。”
毛利小五郎秒懂:“那岂不是说,这家伙下一个目标应该就是和三个死者一起找寻宝藏的阿景或者繁次其中一个吗?”
两边约好了毛利小五郎看好虎田繁次,而他们去找龙尾景之后,服部平次就把电话给挂断了。
问过龙尾为史,得知龙尾景这会儿在林子里练习骑射之后,三人便出去找人了。
首到离开龙尾家,路上只有他们三个人之后,柯南才好奇地看着工藤一真:“如果凶手的杀人动机真的和寻找宝藏有关的话,那目标应该还剩下龙尾景、虎田繁次两个人,可却只剩下了‘火’这一个战术方式……”
他停下脚步,意有所指地问:“一真,你觉得,会不会凶手就在他们两个人之中,所以再杀一个就够了呢?”
工藤一真耸了耸肩:“如果这段兵法真言只有这西句话的话,那你推测的确实没什么毛病,不过嘛……其实少了两句哦。”
“疾如风,徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷霆。,出自《孙子兵法·军争篇》,这才是完整的兵法六如。”
用中文说了一遍之后,工藤一真又给两人用日语翻译了一遍。
“所以……”工藤一真摊了摊手,“那俩人,应该都是凶手的目标。八成就是还没出现的火和雷了。至于难知如阴……你懂得。”
柯南慢慢点了点头:“没错,六年前,甲斐巡警坠落悬崖重伤之后被人刻意用落叶遮挡、见死不救,最终饿死,确实符合难知如阴这一点……”
听着这兄弟俩的对话,服部平次懵了一会儿,这才开口道:“等等,等等!工藤,你弟弟刚刚说的是中文吧?”
柯南点头:“对啊,一真小时候,在海对岸的中国待过几年。”
在服部平次的好奇目光下