加点本地元素。”刘好仃指着视频里的一段，“比如，这个节日场景，能不能加点音乐？”

阿芳点头：“我之前录了一段东南亚的民谣，要不要加进去？”

“加。”刘好仃干脆地说，“我们要让他们觉得，这不是一个遥远的玻璃厂，而是一个和他们生活有关的故事。”

小张立刻开始剪辑，把那段轻快的旋律加了进去。

阿芳在旁边看着，忽然听见刘好仃说：“有点味道了。”

她抬头，发现那句话被录进了视频的背景音里。

视频重新上传后，播放量开始上升，点赞和评论也多了起来。

有人留言说：“这盏灯真暖，我想给我妈妈也买一个。”

还有人问：“你们在哪个城市？我也想看看玻璃是怎么变成灯的。”

小张看着这些评论，眼睛亮了：“有点意思了。”

阿芳也在看，她翻到自己笔记的最后一页，上面写着：

“内容缺失 = 信任缺失”

现在，她轻轻地在后面加了一句：

“但内容有了，信任就来了。”

kol的合作视频也准备好了。

小张和阿芳一起在剪辑室里做最后的审核。

kol在视频里用了不少本地俚语，有些词连小张都不太懂。

“要不要改一下？”阿芳问。

“不改。”刘好仃摇头，“真实才有共鸣。”

“那配上中文字幕和英文翻译？”阿芳建议。

“对。”刘好仃点头，“保留原声，但让观众听懂。”

剪辑完成，小张点下上传键，视频开始上传。

进度条一点点推进，办公室的灯光渐渐暗了下来，只有屏幕的光映在几人的脸上。

阿芳看着屏幕，忽然轻声说：“玻璃，也能发光。”

小张没说话，只是盯着进度条，喃喃自语：

“这一条，能发光吗？”

进度条走到99%，画面突然一闪，视频上传成功。

下一秒，屏幕黑了。

办公室陷入短暂的黑暗。

只有窗外的玻璃，依旧闪闪发亮。