—35人,他们围坐在Π形桌旁,担任主席的是一个年轻的物理 学家,酒喝得并不特别多,但英国人很快就醉了。这从他们的脸上立刻就可 以看得出来,他们开始变得好动和活跃了,那种呆板的表情一扫而光。总之, 坐在桌子旁边想干什么都可以:尖声说话、大喊大叫等等。所有这一切都是 一些相当疯狂的画面。祝酒之后,全都站到凳子上,互相交叉拉着手唱起歌 来,歌里回忆所有的朋友。看着诸如汤姆逊和卢瑟福这样举世闻名的科学泰 斗,站在凳子上扯开嗓子放声大唱,真是滑稽可笑之极。”
卡皮察在这封信里称卢瑟福为“鳄鱼”。原因在于卢瑟福的嗓门很高, 而他自己又不善于掌握它。老师在走廊里遇到了某个人时说话的高嗓门等于 预先告诉那些在实验室的人,他来了。
“今天和卢瑟福谈了一次话……你不会相信,他有一副多么富有表情的 脸庞,简直是妙不可言。他把我叫到他办公室里,我们都坐下了。我看着他 那张凶狠的面孔,不知怎么觉得很可笑,因此我开始微微笑了。你瞧, ‘鳄 鱼’的脸也开始微笑了,因此我都已经准备哈哈大笑了。但想到,应该保持 尊敬态度,就开始说正事了……后来,看见他情绪很好我就把自己的一个想 法告诉了他。这一想法和δ—射线有关,这方面的理论还不清楚。我提出了 自己的解释,相当复杂的数字计算很好地证明了这一想法,并对一系列实验 和现象给以解释。迄今为止,无论我向谁说了这一点,全都认为我的建议太 勇敢了,因此对建议都很怀疑。 ‘鳄鱼’以他特有的利爪抓住了我想法的实 质,并赞许这一想法。他是一个直性子的人,如果他不喜欢什么,他就会骂 得你一塌糊涂。然而这时,他却非常夸奖我的想法,并建议我尽快着手进行 根据理论推导他的实验。他的鉴别力真是了不起。”