曾耗费了不是用右手挣来的一个小钱。在这 些条件下，谋生总是占第一位置，研究科学则是出于兴趣，在做完了谋生工 作而休假的时候。但由此，我能安慰自己说：我这般做是凭靠自己的劳动， 而不是凭靠他人劳动，如地主少爷和商人小官那样。只在以后，我所辛苦钻 研的科学本身才渐渐成了一种涌泉，不仅能满足我精神上的要求，而且能满 足我物质上的要求，——起初我个人的要求，以后我一家的要求。但那时， 我已经在道义上认识到：我的科学研究工作有其社会的价值，至少同以前我 为谋生的工作有相等的价值。克·阿·季米里亚捷夫最初的教育是从家庭得 来的。这个教育基础打得如何结实，可以从一件事情看得出来，即：他未曾 进入大学以前，已写了一些通俗的科学论文和小册子，并得到读者欢迎了。

外国文学学习在他的家庭教育之中占据很重要的位置。这一点应归功于 他的母亲阿德来伊达·克里孟特也夫娜。她精通英文、法文、德文。克里孟 特·阿加狄也维奇年纪轻轻便能学会这几国文字，首先应当感谢他的母亲。 一个15、6岁的少年刚刚踏入社会生活，便能认真地从事于文学翻译工作， 而且翻译得很好。这工作不仅给了他以谋生的工具，更重要的，是及时地大 力地帮助他精练自己的文字，那优美的文笔，——这文笔是他的一切著作的 不可磨灭的诸多优点之一。