然而，量子力学波函数的统计解释刚一出现，爱因斯坦就持否定态度。,精￠武.暁?税-蛧′ !首.发\ 他早在1926年12月就给玻恩写信说：“量子力学这是深受尊敬的理论。但 内心告诉我，这还不是所需要的东西。这种理论所给东西不少，但它未必引 导我们更接近上帝老人的秘密。在任何情况下，上帝是不掷骰子的。”爱因 斯坦始终认为，统计量子力学只是对原子中发生的诸过程作了不完全的描 述，并认为将来必然要返回早已表现出来的思想方式上来。爱因斯坦直到最 后也没有放弃对统计量子力学的反对态度。在 1953年，他同玻恩就此问题展 开的争论达到非常激烈的程度，他们之间通了很多信，但相互间的误解却越 来越深。当时在普林斯顿的玻恩的老朋友沃尔夫冈·泡利试图调解，但没有 成功。后来，泡利帮助玻恩改写了为答复爱因斯坦的观点而写的文章，并经 过泡利的完全同意，发表在丹麦科学院为纪念尼尔斯·玻尔诞辰70周年而出 版的学报上。虽然同爱因斯坦的争论是相当激烈的，但这两位著名物理学家 的友谊丝毫没有受损。

八、回归祖国

1953年底，玻恩从爱丁堡大学退休后，决定返回德国定居，虽然他已于 1939年入了英国国籍。′k!a-n!s`h′u^c_h￠i,./c+o\m￠他的这个决定受到许多朋友的反对，爱因斯坦也劝他 不要回去。但他当时认为回到德国能在宣传反核武器方面比留在英国多做些 工作，因为英国人民在政治上比较成熟，而希特勒的法西斯政权摧残了德国 的民主，更需有人去宣传民主精神。这样，玻恩及其亲人于1953年底离开了 他们居住了20年的英国，回到了祖国，他们在离戈丁根不远的巴特皮尔蒙特 定居下来。回到德国之初，玻恩仍在量子力学这个领域里继续研究。1954年， 他同W·留德维希一起发表了一篇论文。在这篇论文里提出一个公式，用来 表示自由运动的 （例如旋转的）物体从分散状态的极端量子领域到连续性的 古典领域的运动。

1954年，年届73岁的玻恩因他在28年前提出的量子力学波函数的统计 诠释与核物理学家和射绕研究者瓦尔特·波蒂一起荣膺了诺贝尔物理学奖 金，而他的许多学生和同事获得诺贝尔奖金的时间要比他早得多。+j-i/n·c?h_e.n^g*h,b·g\c′.\c*o^m!玻恩本人 知道原因所在。他说道：“1954年我荣膺诺贝尔奖金的那些工作，未曾包含 某种新的自然现象的发现，而是对观察自然现象的新方法的论证。”玻恩的 主要科学功勋就在于此。

此后，麦克斯·玻恩将其工作的重心转入研究物理学的哲学含义。玻恩 是国内外许多科学协会会员和科学院院士，也是许多名誉博士学位的获得 者。1962年12月，正值他80寿辰之际，柏林洪堡大学数学——自然科学系 授予他名誉博士学位。戈丁根科学院出版了他内容丰富的两卷本《论文选》。 玻恩虽然经历过第一次世界大战，并在军队中有过三次短暂的服役，但他很 长时间都是一个纯学者。纳粹的暴行和战争的残酷使玻恩对自己过去的单纯 感到惊讶，他开始认识到科学家应该有强烈的社会责任感。于是，他与许多 科学伟人，如爱因斯坦、B·罗素一起，为新的道德规范，为世界和平而奔走 呼号。

1955年以前，玻恩主要从事的是自然科学——理论物理学的研究，并做 出了很大贡献，而在1955年及其以后，则是玻恩广泛社会活动的开始。1955 年，52位诺贝尔奖金获得者在博登湖畔的迈瑙签订了反战的 《迈瑙宣言》：

我们，下面的签名者，是不同国家、不同种族和宗教、不同政治见解的 自然科学家，只有诺贝尔奖金把我们联系在一起，我们有幸获得这种奖金。

我们愉快地贡献我们的一生为科学服务。我们相信：科学是通向人类幸 福生活之路。但是，我们怀着惊恐的心情看到：也正是这个科学在向人类提 供自杀的手段。

军事上利用现有的武器可导致放射性物质的扩散，这种扩散将成为整个 民族死亡的原因。这种死亡不仅威胁着交战国家的人民，同样威胁中立国家 的人民。

如果在大国之间爆发战争，那么谁能担保战争不会转变为殊死的搏斗。 冒昧发动总体战争的国家将加速其本身的灭亡，并将给整个世界造成威胁。

我们不否认这样的看法，即正是面临着这种致命武器的恐惧心显然有助 于今天保卫和平的局面。然而，我们认