在新房间里，凯莎琳陪着他，她给比利喝了几杯水，没几分钟又全吐出来。.w·o*d+e?s+c.w?..c\o\m.护士为他打针。凯莎琳又与他谈了一会儿，向他保证她还会再回来，要他多休息。

第二天早晨，当潘华达、贝白蒂和卢麦克上班时，他们听说比利和霍斯顿被关进五号病房。由于卢麦克现在已改上早班，因此便前去探望比利。

当比利的妹妹凯西打电话过来时，医院人员告诉她比利出了状况，已被关进加护病房，所以比利很可能无法参加她明天的婚礼了。

消息泄露了。1979年10月3日《哥伦布公民报》登出了以下的报导：

警卫透露，比利资助蔺姆酒会──司琴纳议员──罗立克报导

多重人格的强暴犯威廉．密里根，为参与雅典心理健康中心上周举行的兰姆酒会的四名病患之一。州议会议员于本周三做了上述的表示。

哥伦布市的司琴纳议员声称，在一项高速公路警察局的秘密调查中，发现威廉．密里根提供两名女病患金钱，要她们去买兰姆酒，和另一名男病患奉行『兰姆酒与可乐』宴会……

根据该议员的说法，这表示「健康中心的管理发生了问题。·鑫^捖·夲^鉮+颤? -勉¨肺·越*渎~」

「依照我的暸解，该份报告无法证明这两位妇女遭到强暴，」司琴纳于周三表示：「但是报告中指出，两位女孩从比利那儿取得一些钱，外出回来时带着兰姆酒……」

上周五，负责调查的巡逻队队长吴契警官表示，目前尚未完成女性病患是否遭到强暴的检验报告，必须再等一段时间。

司琴纳议员强调，上述消息是得自可靠的消息管道。

同一天，作家获准探望五号病房。经过作家提醒之后，比利才认出他来。

「哦？是吗？」他用茫然的眼神望著作家：「你就是常常和比利谈话的那位吗？」

「你是谁？」作家问道。

「我不知道。」

「你叫什么名字？」

「我想我大概没有名字。」

两人谈了一会儿，显然比利并不知道自己曾经发生了什么事。,咸-鱼/看′书^网+ ?免¨肺?跃￠犊/作家等待另外一个人格的出现等了很久，其间都一直保持沉默。最后，那个自称没有名字的人格说：「他们不再让他画图了。虽然这儿有两幅画，但也不知什么时候会被撕烂。如果写作上需要，你可以保存这两幅画。」

比利离开会议室一会儿，回来时带了两幅画进来，其中一幅是色彩丰富的风景画，汤姆画的；另一幅尚未完成，是夜景。

「你是汤姆吗？」作家问。

「我不知道我是谁。」

＊＊＊＊＊

（3）

隔天早晨，戈爱兰律师接获通知去见民事法庭的琼斯法官。州检察总长代表俄亥俄州已向法院申请将比利送往州立利玛医院，霍斯顿则将被送回利巴嫩监狱。

戈爱兰告诉琼斯法官，他想将这件事告知他的当事人。「依照我的理解，威廉．密里根先生有权知道转送医院之事，而且依照法律规定，他也有权要求立即召开公听会。由于他尚未接到这份通知，因此我代表他提出他有权举行公听会，而且可以亲自参加。」

法官不同意他的请求，接着又打电话给雅典心理健康中心的安全主管卢克明。

「卢克明先生，您是否知道威廉．密里根先生最近与医院人员打斗？」

「是的，我从助理威尔森先生和值夜班的警卫巴卡达先生得到的报告获知，事件的发生日期是1979年9月26日……目前他被安置在上锁的病房里。」

「身为贵中心的安全主管，您是否非常担心……贵中心的设施不足以防止比利脱逃？」

「我相信我们有足够的设施。」

「您是否有当天晚上他企图脱逃的第一手资料？」

「是的，我有。比利和另外一位病患霍斯顿企图破坏病房逃生门，他们使用的工真是椅子……他们到达停车场，比利的车就停在那儿，他们打算打开车门进去……」

他说比利正要坐进去时被工作人员制止，于是他们两人又趁隙跑下山丘，结果终于被三名警卫逮到，带回五号病房。