万斯轻轻扬起眉毛，用力吸了一口烟。?晓*税~C·M,S_ ·追^嶵·歆/漳′节~

“好了，”欧文说，“让我们省去那些无意义的陈词滥调吧。”接着他突然问，“你是找那个多姆丹尼尔吗？”

“你在说什么？”万斯直视这个男人。．“不，我的天！我既不是丹尼尔，也不是多姆尼克。”欧文阴险地笑了起来。

“我确信你已经知道了！”他得意地摇头晃脑，“就算没有这个肯定会让人产生怀疑的名字。”

“那是个智慧的点子。”万斯说。

“哦，不，不是智慧，只不过是有一点儿幽默感。”欧文似乎再度陷人了疲惫的状态：脸上的表情变成了一副面具，两只手摊在椅背上，不注意看可能会以为那是一具死尸。

沉默了一段时间之后，万斯说话了。

“如果我向你说，再伟大的朝代最后都会被改朝换代、都会被颠覆，会让你舒服一点吗？”

“不，”欧文厉声说，“让你舒服’——仍然是一个太文雅的措辞。·小′税?C^M.S! -更^辛^嶵!全.”接下来他开始断断续续地喃咕，“‘海将开始干枯……一个灭绝的星球……被太阳吞噬……最终的时刻……万物永久消失……此后数亿年……这个同样的空间……”他无力地摇着头，望着万斯说，“摩尔说得对：那是疯狂的。”

万斯赞同地点头。

“是的。我们能够去面对的，只是有限的短暂时空。”

“不，我们面对的一定无穷无荆”欧文阴沉地说，“几亿年后，当这种记忆……就像石头丢进水里引起无尽的涟漪，那么我们必须应当显现出拥有纯洁的心灵。当然不是现在，我指的是那一时刻，我们不希望引起无尽的涟肠……感谢上帝，让我能与你一谈。”

万斯再度点头，“是的，你的意思我完全理解，‘纯洁的心灵’——我知道你的意思。′比¨奇?中-雯?惘, .首′发′有限的事物应该能自行对应——也就是说，在世界末日来临之前，我们都能帮任何事物找到相应的归宿。我们最终总要回到无尽的时空。没错，‘纯洁的心灵’——真是一个贴切的字眼。不要引起无尽的涟漪——我也完全同意。”

“但不是形式上的那种恢复原状。”欧文很快说，“不是荒谬的告白仟悔。”

万斯挥了挥手说：“我不是那个意思，我说的不过是有限之后的一种虚无；在那样的情况下，不再有挣扎，不再有奋斗，但是，这股力量却也抑制我们做我们想做的事……”“这就对了！”欧文的声音里闪烁着热情，但紧接着又陷人衰弱无力的状况。他纤弱的手势犹如女人一般，但是他凝视万斯的眼神，仍然保持着钢铁般的坚定。

“但是……你会相信我不是那个会引起涟漪的人吗？”

“是的，”万斯明确回答，“如果时机成熟，而我也有能力，你可以信赖我。”

“我信任你……而现在，我能与你说句话吗？长久以来我很想对信任我的人说一些话……”万斯点点头，因