我们开车送艾伦太太回到她的小公寓，和她互道晚安。,天~禧′暁?税¨徃- !最-欣′漳`结.埂?鑫-快`

当我们又回到万斯的书房时，已经是清晨2点30分了。

“真是一位奇怪的女人，”万斯一边替我们各倒一杯睡前白兰地，一边低声说，“也可说是个难能可贵的、勇敢的女人，我真的一点都不担心留她一个人在家里。在经历这么巨大的痛苦之后，她复原的情况比我的想象要好得多。”

“这位女人，确实让我们的事情进行得非常顺利。”警官回答。

万斯一边啜饮白兰地，一边同意地点头。

“确实，警官，我心里头也正是这么想的。在德瑞莫斯的验尸报告出来之前，我们不必担心舆论界的干扰。艾伦太太不但不会怪罪我们，而且会很感激我们能让她的女儿多些缓冲期。而如果事情能够秘而不宣，米奇当然也会发现这对他有百利而无一害，他肯定不希望多姆丹尼尔与任何坏名声产生关联……”万斯倦怠地微笑着，但脸上仍然挂着些许的不安。

凯奇喝完白兰地，点燃一根又长又黑的大雪茄。

“万斯先生，这儿还有一件你可能会感兴趣的东西。”他说着，从外套的口袋里抽出一个小巧的木制雪茄盒，盒子由黑白两色漆成交错的方格，纹饰相当独特，很明显是个西洋棋盘的图案，“我在停尸间菲利普的遗物里找到的。^y/u`e¨d+u.d^i?.~c-o~m?”

“但是，亲爱的警官，你怎么认为它会引起我的兴趣呢？”

“该怎么说呢？长官，我当然不是说一定会。”凯奇几乎像是在为自己辩解似地说，“我只是知道今晚发生的事你有想法，而我没有。”

“年轻的小伙子抽抽雪茄，并没有什么不寻常。”

“但是，远不只是抽抽雪茄这么简单。”凯奇打开烟盒，指着盖背面的一个角落，“你看，木头上烧刻着一个名字——手法看来并不专业。但怪就怪在这儿，这上头的名字是‘乔治’。这，可不是死者的名字。”

万斯脸上的表情猛然改变。他向前倾斜身子，从凯奇手上接过雪茄烟盒，仔细审视着那个烧刻粗糙的名字。

“事情怎么会是这个样子？警官，这太不对劲了。葛蕾丝的追求者叫乔治·勃尔斯，他是一位生活严谨的人。\n\i,y/u_e?d`u`.?c′o¨m`而这位勃尔斯先生今晚去过多姆丹尼尔。”

“万斯先生，为什么乔治的雪茄盒会跑到菲利普·艾伦的口袋里？”凯奇固执地抓住他的问题不放。

“不要拷问我！”万斯冷冷地回答。

凯奇用力关上烟盒，然后又放回自己的口袋。

“我一定要查个清楚，”他大声地说，“如果菲利普·艾伦不是自然死亡，如果这个小玩艺儿属于勃尔斯那家伙，无论如何，我也要千方百计从他身上问出些东西来……万斯先生，我要找到这个家伙而且天亮前我就要找到他。多姆丹尼尔现在已经关门，所以他可能回家了——假如他有家的话。首先我要从工厂着手。先生，他那工厂叫什么名字来着？”

“叫‘温馨公司’。”万斯微笑着告诉他说。

第9章 线索出现

5月19日，星期日，上午10点30分

星期天上午10点半左右，凯奇来到万斯的寓所。万斯刚起床不久，正披着深橙色的晨衣坐在书房里，享用他清淡的早餐和浓稠的土耳其咖啡。当凯奇进门时，他正点燃第二根烟。

看起凯奇来有点疲倦，但脸上却有些洋洋得意之色。

“终于让我找到他了！”他开口就说，连简单的问候都省了。

&ldquo