强算是大庭家和钟之江家相互对决的场面，之后情况就乱七八糟了。不分彼此地互丢，若是天真地玩耍倒也还好，但就是因为所有人都当真地杀红了眼，这才叫人受不了。客厅里哀嚎和怒吼声此起彼落，快将整个天花板给掀了过去。

时间到底经过了多久？众人呼吸紊乱，表情发愣，精疲力竭地瘫坐在地板上。头发乱到不能再乱，还有人连鼻血都流了出来。没有人开口说话，只是失神地注视着半空。看来这阵骚动，好歹也该告一段落了。

【注】：这里的日文为手打屯，连接上下义，主角想表达的是击掌庆祝之意。但妈妈却只听到这个字，误认为和手打乌龙面有关。

十　莫可奈何的杀人事件

总觉得我已经很厌烦了，槌矢先生为什么非得杀掉外公？我不知道他的动机何在。可是，槌矢先生是犯人，却是铁一般的事实，似乎也就是这么一回事了。

我们于大客厅展开大混战之际，外公应该是独自留在主屋的阁楼里喝酒，我想槌矢先生之后可能到了那里。不晓得为什么槌矢先生想要往那边去呢……想像一下，目的很有可能是为了巴结我。原因当然在于早上餐厅里的对话。胡留乃阿姨问我为何赞成友理小姐成为继承人，我答道是因为自己爱慕她。阿姨当然只是当成玩笑话，但槌矢先生却一本正经地接受。之后还被友理小姐甩了(大概吧)，才不得已地认定自己的立场陷于不利的境地。他做出判断认为，假若我的发言对胡留乃阿姨产生影响，那么从现在开始巴结我会比较好，因而才想到阁楼找我吧！但我却不在那里，取而代之的是外公。是这么一回事吧！