羞辱了，还低了头。′比`奇′中￠文?徃_ ·已.发*布·嶵′新¨漳^节_然后，他会乱刀刺死她，一刀接一刀地刺，哪怕她早就不再反

抗了。

但是，他不仅仅需要她立马死掉，他会扯掉她的牛仔裤和内裤，也许就在她死

亡之前，他会将一种光滑的东西塞进她的肛门。这并不是通常意义上的性行为，那

是一种暴行。对他来说，性欲是与征服密不可分的，与他幻想中的女人低头和被弄

脏是密不可分的。到目前为止，拉雪尔已经满足了这个角色的要求。

所有这些都发生在几分钟之间，也许还不到5分钟或者6分钟。拉雪尔身上中了

49刀，她的喉头割得非常厉害，看起来她的头几乎就要断掉了。她的尸体倒下来的

时候是极难看的一个样子，屁股显著地露在外面，任何路过的人都会看到她最没有

体面的部分，而这都是杀人者在那个环境中所能够安排的最让人出丑的事情。

他的狂喜无法言表。他从来都不知道自己能够获得幻想之外如此快乐的东西。~墈`书-屋? ?更?芯,嶵·筷+

这是真实的，他并不需要花力气在他的想像中拼凑这一切，他可以看到手上的血，

他手上还捏着刀子。不管别的一切会如何发生，没有人能够拿走他对于完全彻底的

满足感的回忆，也无法消除他那一刻的满足感。

当性勃起和狂喜开始下降的时候，焦虑感会慢慢起而代之。那就是一种内疚意

识。他明白他已经以一种自己无法预料的方式改变了自己。直到目前为止，一切都

还在他的想像当中，但他突然之间跨过了这一步，他走过了一个关键的地方，使他

与众多的人类区分开来。不管别的什么样的事情会发生，他永远都会是一个性谋杀

者。

他感到的不是那种自责，那是即将到来的内心的呐喊。他现在只知道他会成为

一个受责骂和被追捕的人，他必须用尽自己的一切智慧和资源来保护自己。

我朝后靠在椅子上，不停地揉搓着自己的眼睛，直到天花板上冒出金星为止。

我一直非常集中精力地思考问题，已经无法再集中精力了。+w`d?s,c￠w¨.·n￠e_t^我忘记了拉上窗帘，而

此时窗外已经是一片漆黑。我的书房对着前庭，至少，如果我剪掉小路边的灌木丛，

就一定可以看到前庭。我记不住上次修剪灌木是什么时候了，也许是去年夏天吧。

我对园艺全无兴趣，艾思和艾玛称为我“破坏者园艺家”，他们说，如果一切

都挖起来然后平整掉，仅只剩下棕色的土地，我才会真正满足。他们错了，但是，

我就让他们拿这个想法得意去吧。

多年以前，我和玛丽莲决定一起去当地的一所大学上园艺课。一个星期去一个

晚上，那课程是为刚刚学着摆弄各种花卉和灌木的人开设的。第一天晚上，那位年

长的女老师谈的是羽扇豆。

“对不起。”我有点得意地举手提问。

“说吧，什么问题？”她微笑着说。

“到底什么是羽扇豆？”

她花了好长时间才确定我是严肃地问这个问题的。之后，她带玛丽莲到旁边去

说：“布里顿夫人，你当真觉得你家先生很喜欢这门课吗？”

我记不得如何回家的，不过我并不觉得那是完全浪费时间。如果有哪种花是我

认识的，那就是羽扇豆。

我离开书桌到了厨房，然后把开水壶插上。在我用茶匙往杯子里铲咖啡的时候，

玛丽莲穿着晨衣出现在门口。她看看钟，拿了一杯水，一句话没有说就轻轻走开了。

我早就该上床睡觉了。

“好吧，保罗，你知道他是怎样想的，你明白他如何走到这一步，”我说，一

边又坐到书桌前，“但你还知道他一些什么？”

我打开大页书写纸笔记本，喝了一杯咖啡，并在上面乱画起来：“罪犯应该是

在20到3