这一事实，你们将于次日或稍后几天收到一盒录音磁带，上面有

他的声音。他将在1992年1月31日星期五获释，但必须满足下列条件：

1）5月29日星期二，支付一笔数额为17.5万英镑的赎金，不得越过此时间限制；

2）不得以任何形式通知警方，直到他获释为止；

那笔钱必须用手提袋装好，并严格按照下述方式封装：50磅面额的旧钞共7.5万

镑，20镑面额的旧钞共7.5万镑，10镑面额的旧钞共2.5万镑，分扎成31捆。每捆各

250张。

必须由凯文·沃茨（如果不是由别的人质）充当联络人，必须由他将赎金递送

至指定地点。但是，请注意，所有消息都是预先录制的，而且不会有任何形式的通

信或谈判。

你们己经接到警告了，他的生命就在你们身上。

一盘普通的磁带插进了办公桌上的一台机器。斯戴芬妮的声音在房间里回荡，

听上去很担心，但并没有到害怕的程度。她诵读了一段事先准备好的文字，全都是

绑架者写的。在一片静寂当中，我几乎能够听出即将提出来的问题。但是，在我回

答这些问题之前，我需要一个安静的地方来思考这封信背后的作者。

我明白，每过一个小时，斯戴芬妮的生命就受到更大的威胁，也使封锁消息的

任务更艰巨，但是，我又不能够武断从事，过于匆忙。别人的教训已经告诉我：为