昆西摸摸仍隐隐作痛的臂膀。.新￠顽.本?鰰?戦_ .醉?芯^章~结·庚¨芯·哙*“嗯，我觉得连巫医都会被他吓坏哩。你知道这使我想到什么吗?我在彭巴斯草原曾有一匹很好的雌马，有一晚，一只人们称为‘吸血鬼’的大蝙蝠咬中了牠。在蝙蝠吸食过后，血管的伤口又过大而未凝血，以至于第二天一早牠已因失血过多而站不起来了。我只好枪杀了牠。一匹好畜牲!”

豪辛穿上外套准备离开，在前门处加入他们两人。如果他听到了昆西的话，他倒是不动声色，没有任何反应。

他只说：“杰可，快点，我有很多话要告诉你--是我自己今晚必须得知的重要事情。”他将目光移向另一人。“莫利先生，好好守护她!”

“我当然会。”昆西的口吻和态度，都表明了他对这老先生并不很服气。

豪辛笑笑，全然不理会这德州人对他的想法。尽管有不少挫折和挣扎，老教授仍为这场战争感到兴奋，为他的发现而欣喜。+8`6*z?h_o′n¨g·.-c!o*m,“如果我们失败了，你宝贵的露西就会变成魔鬼的娼妓了。我劝你，与其宝贝你的枪，还不如倚赖大蒜和十字架吧。”

昆西只差没揍那老头一拳而已。他踏步向前。“你这个病态的老秃鹰--”

豪辛正色说道：“我相信你们两个都是明理的人。如果是的话，就听我说完!我一再试着告诉你们了，事实是露西邀那野兽进她卧室的!她吸了那野兽病态的血，所以那血使她改变，变成和它一样!”

德州人为老教授在发表这可怖声明时的真诚深切而吃惊，却又感到无助，只能望向杰可，却得不到任何暗示。

豪辛又大笑，笑声中含着相当程度的歇斯底里，而两个年轻人只能像是瘫痪般地瞪视着他。

“上车吧，杰可。”老教授的情绪突发过后，便下令道：“我们必须谈谈。然后我得到我可以学习的地方去。到目前为止，我们为露西小姐所做的事还是不够。?3/捌,墈·书/蛧- ^庚′辛·醉￠快?”

“教授，你要去哪里呢?--哪里是你可以学习的地方呢?”

“我得到一个老朋友的回答。在大英博物馆里，他允许我到一个房间去探求某些秘密，只要我知道该找什么地方。我不想再浪费时间了--现在就走吧!”

阿瑟.洪鸟的父亲在另一栋宅邸的另一张床上，仍然苟延残喘。同时，阿瑟今晚却守在露西的床畔。他虽不了解，却深知豪辛的警告，因此在守夜时不忘在桌上放一把已装满子弹的手枪，就放在老教授插的那瓶大蒜花旁。

但是对阿瑟而言，对抗他不知道是什么的漫长且徒然的挣扎，以及他父亲与他所爱的女子都徘徊在死亡边缘所带来的伤痛，都令他难以忍受。他很难保持清醒。

此刻，就在阿瑟打盹时，露西突然醒了。她的眼睛倏然睁开，而且她体验到一股欢欣和魔鬼般的精力。对床畔打着盹的未婚夫，她连看也没看一眼。可是她仍静静地躺着--因为她知道--在深切且邪恶的快乐中，她知道她根本不必动。

她的吸血鬼爱人渐渐靠近了，而他必然会找到她的，一如以前的许多次。普通人不管定什么钟表、设什么障碍、策划什么阴谋，都不能阻止他入内。

昆西，莫利终于被说服，试着接受老教授重复提及一吸血野兽的说法是真实的。正是为了这个原因，这德州佬才会自愿地单独在花园里守夜。昆西--常在杰可与阿瑟相伴下--曾猎获许多大型的食肉类动物，从苏门答腊到西伯利亚，因此他深知狩猎之道。

至少他如此认为。

这是个宁静的夜晚，虽然此刻开始起风了--庭园内没有任何入侵者的迹象。当然是绝不会有的。然而，无论有多严密的防卫，敌人--如果真有一个嗜血的敌人，而豪辛并不是一个疯子--不知怎的总是可以穿过。

昆西虽不断地想着这似乎是无迹可循的难题，却因猎人的直觉而仍保持敏锐的听觉。他转过身，及时瞥见一个不像人类的黑影往前冲去。在下一剎那，他已举起猎枪，对那黑影开枪--他本能地知道这一枪打得很准，可是却没有任何作用。