要上前去取时，山间突然传来震耳欲聋的虎啸。一头白额吊睛大虎挡在幼虎身前，对着他们咬牙切齿。那是一个寒冬，从虎口中冒出的腾腾热气似乎都要熏到他面前。
于是他逃了。
现在山本终于意识到，那原来是一头母老虎，在保护它的幼崽啊。
可是，当时他面对的是吃人的猛兽，但如今面前的只不过是卑贱的游女罢了！他是高贵的武士、是在吉原桃源乡被奉为上宾的男人啊，这些游女怎么能让他如此丢脸？！