继续播放视频。

只见视频里，老父亲语气深沉的用当地方言吐出“包拯”两字。

趴在桌上正准备听写的女儿微微侧头，一愣，随即嘴里也是一口方言的表示，“包拯？”

接着这姑娘还唱了起来“开封有个包青天~的包拯？”

说着还用充满怀疑的眼神看向老父亲。

光幕下

正在升堂办案的包拯都给呆了下，看着光幕里这父女俩同样一脸茫然，这是叫他吗，听写他的名儿？还唱起来了，包拯多少还有些不好意思。

周围的师爷一众人等也是齐刷刷看着光幕，这父女俩好像有点‘神’？

宫内的赵祯听得还意犹未尽，这是说他臣子嘞，“没想到还有曲儿，好听。”

对于自家的包青天，赵祯也觉得脸上有光的。

其他时空的观众们也是边笑边揣测，到底听写的是不是‘包拯’啊。

没让大家等太久，镜头里的老父亲己经继续用一口方言表示“不是~，是杏荣鸡~，鲤鱼蛙补冬瓜耕包拯~。”

祖辈们：？？这到底是说了个甚？

这下祖辈们都把同情的目光转向了视频里的孩子，可怜的娃，遇到一个不靠谱的爹，偏偏孩子还疑惑的表示“是形容词吗？”

就在各朝人士还在感慨之际，镜头里的孩子己经根据自己的推测揣摩出来了，“是形容词？例如我的普通话很标准？”

随即又很不可思议的看向她爹，“你怎么好意思拿自己举例子喔？”

祖辈们：。。。

真的，此刻他们都很赞同娃的话，天，若非这孩子翻译了出来，他们都没办法知道原本说的是个啥，可见这爹有多坑了，关键是现在还坑老祖宗。

包拯也是满头黑线，标准就是标准，怎么说‘包拯’，还以为是他，瞧这事闹得。

在祖辈们嘴里没闲吐槽之际，听写还在继续。

当爹的：曹操揍刘秀~

女儿白眼都快飞上天了，“曹操揍刘秀？曹操难道不是该揍刘备吗？”

光幕下

各朝人士笑得合不拢嘴，当然这下有了经验的祖辈们己经不敢轻易下结论了。

而被点名的三人无一例外哑然。

刘秀嘴角一抽，他真的建议这爹赶紧去练习练习普通话，这说的是啥都。

刘备也无语凝噎，曹操揍他？可一边待着去。

曹老板揉揉脑袋，刘备他肯定是敢揍啊，但刘秀他可不敢，更别提他们可不在一个时空。

视频里，父女俩的对话还在继续。

当爹的：是汤鸡，背上猪命滴鸡。

女儿沉默了一会儿，“是唐诗，非常著名的诗？”

随即叹了口气“造化钟神秀。”

祖辈们：...原来如此，他们就说到底是什么样的鸡才会背上猪命。

古代夫子们纷纷摇头，眼前一黑又一黑，误人子弟啊误人子弟，哎哟，他们都没眼看了。

学子们笑得都飙泪了，还有些人甚至边笑边捶桌子。

“这爹可真厉害，哈哈哈哈哈。”

“太逗了，唐诗和汤鸡？这能一样吗？”

......

杜甫都没想到，竟然会是他的诗，这若非翻译了一遍，他这个诗人都没听懂，也是神奇了。

李白笑得前仰后合，“好玩，实在太好玩了，也不知道这是何地的口音，子美的表情会如何？”

高适拳头放在嘴边轻咳了下，眼里布满了笑意。

在大家还在感慨这当爹一口‘出神入化’的口音之际。

镜头里，

当爹的：褚遂良。

女儿：“褚遂良？唐朝宰相、书法家，还写了凌霄阁三个字的褚遂良吗？”

光幕下

褚遂良：？？他有点不好的预感。

无奈扶额的褚遂良现在真心建议，实在不行，换孩儿她娘来听写吧，当然对于自己做宰相，这还是很叫人惊讶的。

各朝人士己经深刻认识到这当爹的方言口音有多严重了，现在百分百能确定，这绝对不是褚遂良。

就连李世民都很同情他的大臣，不过没想到竟然还做了宰相，这倒是李二没想到的。

视频里，

当爹的还在解释：不是~，丝瓜蜜薯，三个衙役的总赢

女儿：“啊？丝瓜蜜薯？三个衙役？总赢？”

沉思片刻的女儿随即脱口而出，“西大名著、三国演义、孔明、诸葛亮”，说到最后，女儿都像是被抽干了精气神，奄了。