回警局!)”
顾客:“我去你的,你他妈尊重人吗?趾高气昂些什么东西?给你脸了?”
阿sir:“喂喂喂——”
顾客:“老子四个大老爷们儿在这儿,把你这破店砸了信不信?”
阿sir:“喂喂喂喂!”
小麦:“吶,港紙,七百,我出嘅,找錢啦。(呐,港币,七百,我给的,找钱啊。)”
阿sir:“哇,妹妹仔,超正義。(哇,小妹妹,超正义。)”
小麦:“还有你,大叔,0.878是吧?我算一下……六百八十乘0.878,597。”
她退出计算机,切换软件,亮出收款码递过去,很标准的普通话:“支付宝转我六百可以吧?”
顾客很快扫了钱,这事儿算解决。
小麦:“OK未?好吵,超級吵。(可以了吗,你们很吵,吵得要死。)”
阿sir:“搵日頒個良好市民畀你。(改天颁个好市民奖给你。)”
老板找了二十块钱港币出来,小麦想了想,又说:“算啦,找埋我張台,唔食了,幾錢?(算了,我那张桌也买单,不吃了,多少钱?)”
老板语气缓和好多,看单:“你一個人嘅,一百二十四,算數齊頭一百二,你畀多一百啦。(你一个人的那张桌,一百二十四,抹个零算你一百二,你再给一百。)”