“……帛者丝也。羊上加个目，左边再添个丝旁，就是隶书中的‘绎’”王治揉了揉脸，低声开口：“这个涪陵王的原型，就是梁元帝萧绎。梁元帝酷嗜读书，收集典籍无数。承圣三年败于魏军，被西魏宇文氏困在江陵。穷途末路无处可去，梁元帝愤恨之余，竟然举火烧毁了南朝数百年来苦心收罗的十四万卷书籍，自称——自称‘文武之道，今夜尽矣‘！”

说到此处，王治喉头作梗郁气上涌，几乎就要当场噎住。他开口吐气，才低声继续：

“这十四万卷书是江南数百年来辛苦所积，几乎——几乎占有文字以后，千余年汉字典籍的大半，无数珍奇孤本精华文章，自此付之一炬，绝灭无闻了。上古以来的华夏——华夏文脉，近乎扫地无余……”

他闭目摇头，终于说不下去了。众人彼此顾视，却都默默无言、

江陵焚书是华夏文化空前的惨剧，梁元帝一炬之火，不知毁掉多少孤本珍本绝代文献。创伤只剧，犹在焚书坑儒之上。要只是隔着文字阅读史书，大概痛心之余还能控制。但现在焚书的危险几乎近在咫尺，也难怪王治心情难以遏制，乃至悲不可抑了。