.”

温颂走到她面前蹲下，看见她今天穿了一件浅杏色红蓝条纹镶边的短袖针织polo衫，搭配同色系百褶裙裤，白色竖条纹中筒袜和运动鞋，又梳了高马尾，便知她肯定刚运动完。

她笑着对astrid说：“let me guess, i bet you just went horse riding,&nbyed tennis or&nbybe go swimming thifternoon?”

（让我猜猜，我打赌你下午肯定去骑马，打网球，又或者去游泳了。）

“neither!”a you got it&nbll wrong.”

（都不是！妈妈你都错了。）

“t you did thifternoon?”温颂好奇的问道，“can you tell me?”

astrid嘻嘻笑了两声说：“i went shooting, but i think shooting is boring, i&nbn&nbrdly&nbim. why i so good&nbt shooting?&nbn&nb&nbch me?”

（我去射击了，但我觉得射击很无聊，我总是不能瞄准。为什么妈妈射击这么厉害呢？妈妈可以教我吗？）

温颂点点头，抱起她说：“of course, i’m&nby off tomorrow, so we&nbn go shooting if you&nbnt. by the&nby,&nb&nbnied you to shooting? why didn’t he pick me up?”

（当然，我明天休息，所以如果你想的话我们可以去射击。对了，是爸爸陪你去射击的吗？为什么他没有来接我？）

astrid露出一个有些失落的表情，搂紧了温颂的脖子说：“no,&nb&nbnied me, nd johnny drove me here.&nbpa&nbme to munich&nbnd&nbsked&nb to the&nbny for meeting.”

（不，是brenda陪我的，她和johnny开车带我来了这里。爷爷来慕尼黑了，还叫爸爸去了公司开会）

“ok。”温颂听到这话，也对程澈露出了一个同情的表情，又对astrid说，“then let’s go home,&nb should&nblso be&nbck soon.”

（那我们回家吧，爸爸应该也快回来了。）　　。