了每周四播出的《the best ten》的评选规则，并介绍了中森明菜演唱的《second love》已经获得了连续三周第一的名次。

果然不出上原俊司的预料，上周第八的近藤真彦本周跌出了前十名，而第十的河合奈保子出现在了第六名的位置上，其他人基本都还是之前上场的那些人。

渡边彻、田原俊彦、松田圣子、涩柿子队等人一一上场。

随着主持人久米宏的介绍，终于轮到了本周周榜第一名出场了，因为中森明菜远在福冈，所以节目组采用了远程连线的方式。

最先出现在电视机里的是中森明菜的小脸蛋，然后随着镜头拉远，身穿白色连衣裙，戴着白色耳环，长发披肩的中森明菜便出现在了大家的面前，身后还挂着“中森明菜应援团”的大横幅。

这是她在福冈中央酒店的粉丝见面会现场的直播画面。

上原俊司给梅斯和凯瑟琳做着同声翻译，向两人解释了电视机里的内容。

特别讲到被应援团男粉丝指出中森明菜在今天白天的演出中唱错歌词的情节，让梅斯和凯瑟琳听到后哈哈大笑。

“威廉，akina在演唱时的样子和平常可真的不一样呢，看着完全像是两个人。”

演唱时的中森明菜神情专注，自信心满满，气场十足。而平常时候的中森明菜则是有点点的呆萌，更像是一个纯真孩子一般，这是凯瑟琳对她的评价。

“是啊，akina在舞台上对自己的要求很高，所以看着和平常非常的不一样。“上原俊司喝了一口啤酒说道。

一直等晚上的节目播完，上原俊司才去关掉电视机，牌局也散了，凯瑟琳上楼去洗漱，而梅斯则是和上原俊司接着喝着啤酒闲聊着天。

“威廉，我和凯瑟琳准备这两天就返回费城了。”

梅斯和上原俊司碰了碰酒杯说道。

“这么急做什么，到时候和我一起回去好了，反正也没几天了。”

“已经出来快一周了，时间差不多了，而且我还打算去一趟凯瑟琳的老家，见一见她的家人。”

“额，你这该不是要去家长，顺带求婚了吧？”上原俊司赶忙喝下一口酒压压惊。

“怎么会呢，我还没带凯瑟琳去见我父母呢，再等等吧。”

好吧，听到这里上原俊司倒也没有再强求俩人和他一起回去的事情，只是表示明天带梅斯去买一些东京的特产，让梅斯带过去，见家人也是大事了，第一印象很重要。

喝完最后的酒后，梅斯摆摆手上了楼，留下上原俊司要等着女朋友的电话。