的女主人小泽美树，日俄混血，本名是入江美树，在嫁给小泽征尔之前是一位演员，还曾经担任过nhk红白歌的评审员。

“小泽太太，很抱歉过来打扰了，我是上原千代子\/中森明菜，初次见面，请多关照！”x2

“呆胶布～呆胶布～能够在异国他乡招待两位，也是非常难得的机会，快请进。”

“嗨～”x2

上原千代子和中森明菜两人奉上带来的礼物后，才进了房子。

因为是美式风格的装修，房子里也没有和室之类的，所以不用进门换鞋，小泽美树领着她们到客厅就坐。

“千代子酱，明菜酱，快请坐，要喝点什么？我这里有咖啡和红茶。”

“嗨～我要咖啡！”千代子选择了咖啡。

“明菜酱呢？”

“小泽太太，我也要咖啡。”

“那请稍等哦，这里有水果，你们先尝一尝。”

“良酱，过来陪一下客人。”

在去泡咖啡之前，小泽美树还贴心的让女儿小泽征良过来陪客人聊天。

两小只好奇的打量着小泽家的装修格局，大玻璃落地窗，精美的地毯，高档的真皮沙发和家具，墙壁上还有一个超级大的鹿头标本。

小泽征良看千代子和明菜盯着鹿头看，就想她们介绍。

“这头白尾雄鹿是我父亲三年前狩猎到的，北美这边白尾鹿泛滥成灾了，政府每年都会鼓励居民猎杀一部分的鹿，以保证当地的生态平衡。”

对于第一次见到这么大个鹿头的千代子和明菜，自然是茫然的点了点头，脑海里并没有泛滥成灾的概念是怎么样的。

很快小泽美树端着咖啡杯出来，杯子边上还摆了方糖。

“阿里嘎多，小泽太太。”x2

“呆胶布～叫我美树就可以了，俊司君和我们家也算是通家之好，以后可要常走动多联系。”

上原俊司作为这两年开始闻名于欧美的新生代青年钢琴家，小泽美树也是相当关注的，不仅仅是小泽征尔这边的关系，更重要的是未来也能给小泽家的孩子带来帮助。

“嗨～美树桑”x2

所以今天的拜访就显得格外的宾主尽欢，中午的时候，小泽美树做了一顿精心准备的墨西哥风味大餐招待了千代子和明菜。

酸辣的味道自然收获了两人的好评，明菜还主动向小泽美树请教了做这道主菜的方法。

吃过饭后，两人和小泽美树告辞回家，到家的时候，托马斯已经回来了，正坐在户外门廊的椅子上喝着茶。

“托马斯桑，请问您吃过午餐了吗？”

对于上原俊司的经纪人，千代子和明菜还是很尊敬的。

“嗨～威廉让我回来帮忙购买食材，因为看你们不在家，所以我在门口等。”

托马斯不太熟练磕磕绊绊的说完话后，千代子和明菜基本上能听明白他的意思。

“托马斯桑，我们可以跟着一起去吗？”

“当然，莱诺克斯离这不远，那我们走吧，等会我还要回音乐厅那边。”

“嗨～”x2

两人回到房间里拿上钱包，坐上托马斯驾驶的奔驰汽车往几公里外的超市方向开去。

莱诺克斯是隶属于马萨诸塞州伯克郡的一个小镇，本地人口并不太多，基本上只有坦格尔伍德音乐节的时候才会有大量的游客过来。

托马斯把车开到了昨天购买食材的那家超市停车场，招呼着千代子和明菜下车。

“chiyoko、akina，这里就是昨天我们来购买食材的超市，你们两个跟我进去看看需要购买些什么。”

“嗨～”x2

超市不太大，不过售卖的东西却并不少，早上的时候上原俊司给明菜两个人留了500美元的经费，中午是在小泽家吃的饭，没有花钱。

所以现在要购买的就是准备晚上野餐的食材和明天一天，后天早上的食材。

“明菜酱，买条三文鱼，晚上可以做刺身寿司。”

“嗨～”

“千代子酱，你看这个香槟怎么样？20美元！”

“chiyoko、akina，阿美利肯是禁止未成年购买酒类的。”

因为上原俊司嘱咐过，严禁两人外出买酒，不过托马斯有些不以为然，虽然法律规定是一回事，但是私下买卖、喝酒的未成年不要太多，真要说起来连上原俊司本人在阿美利肯也没有达到合法饮酒的年纪。