译者那死板而缺乏想象力的中文表达出了问题。

池小唐点开了最近一位签约导演新进提交的述职报告，通篇的套话从网上拷贝模板的痕迹一览无余，他漠然而平静的关上电脑。他打开抽屉，里面有些杂乱无章，于是开始了习惯性的整理工作。

在最底层的地方，看到了一页自己十多年前成名作《流光明媚》的剧本写作大纲的手稿。字迹都已经开始隐约的泛黄，他摘下眼镜，揉了揉有些疲惫的鼻梁，然后轻松而闲适的看了起来。

当看到那一句：‘’君临一切的笑话以及温暖的花‘’，不知为何，他又想起了电影处女作中那个带有黑色幽默自己竭力讽刺与揶揄并点缀了太多笑料的角色，那个老孙，他自己凭空创造的那个让观众爆笑不已的班主任，他真实的生活原型是确有其人的。

池小唐在成名之后去过他的墓地。那是一片很普通的公共陵园，环境很差，杂草丛生，到处都是硌脚的乱石，四周是荒无人烟的滩涂，每当潮水袭来，还有一半的墓地都会沦没到乌黑发