二十天后，即下月6日，你们就可占领谅山、高平、室溪以及所有毗连广东、广西之北圻各地；同时，请转告孤拔将军，他可在北圻沿海各地随意建立船舶停泊站。四十天后，即6月26日，你们可以占领老街及所有毗连云南之地。我已通知清国直隶总督，一旦期限届满，你们即要立即赶走所有滞留于越南境内的中国军队。这些条款确定之后，我作为全权代表之使命就此结束。
法国远征军总司令米乐接告，喜不自胜，即饬各部按时接防。